About us
日本の伝統を世界へ
当店は、印傳の商品だけでなく、日本の伝統工芸品を海外にお届けすることにも力を入れています。
オーナー自身も日本の伝統芸能を海外へ継承する舞踊家。
彼女の希望は、より多くの人に
日本の素晴らしい伝統と上質な品々を手にして頂き、心から感動し喜んでいただけること。
心を込め作られた製品は、視覚だけでなく、手に取った瞬間から、その特別な感覚で日本を感じることができるはずです。
これらの製品を製造するそれぞれの職人は、日本の宝だと思っています。職人がひとつひとつ作り上げる製品には
職人の想いと、それぞれの人生経験が込められています。だからこそ、当社の製品は
手に取った人を特別な気分にさせる特別な力を持っているのです。
お一人お一人の大切な一品を見つけていただきたいと心から願っております。
日本から心を込めて。
印傳製品について
すべての印傳製品は、400年以上の伝統的な方法で日本の職人によって手作りされています。
軽くて強靭で柔らかなディアスキンを使用。最も驚くほど美しく、永続的な質感と時代を超越した美しさを持つ天然漆で覆われています。
印傳は1582年以来、日本のデザインの革新をリードしてきました。印傳は高貴な武士の鎧の装飾を作り始めました。軽くてしなやかな独特の皮革素材を使用した印傳のデザインは、甲冑だけでなくファッションアイテムとしても認知されてきました。当時、粋を重んじていた日本の人々は人気の侍に触発され、それ以来印傳ファッションは成長を続けてきました。
印傳は400年以上にわたり高級革のデザインを作り続けてきました。上質な鹿革と木漆の自然な光沢が手作業で施された外装は、ご自身のコレクションや大切な方への贈り物に欠かせないアイテムです。ラッカー技術により、革が長持ちし、独特のデザインが生まれます。特殊な手押し模様により、すべての印傳製品は真に唯一無二のものになります。 1582年から洗練された日本の品質と伝統を感じ、どこにいてもその美しさをお楽しみください。