“Catowa” Handbag

カトワ コレクション

一歩一歩、ひたむきに歩き続ける人がいます。いつか、道の果て、節目を迎えた時、人生の最高の日々を彩るブーケがありますように。そんな思いから印傳屋のオリジナルブランドが誕生しました。漆黒で描かれたブーケは、女性の内面から溢れる輝きを表現。柄を手にした瞬間、あなたの笑顔が咲きますように。

CATOWAの柄

牡丹、菊、バラ、クレマチス、ブルースター、ジャスミン、プルメリアなど和洋の花を組み合わせたブーケ文様を黒漆で彩色。ボーダーには繁栄と長寿を表す縁起の良い唐草文様をあしらいました。

CATOWAコレクションはオリジナルの金具が特徴です。
ファスナーの引き手はつぼみの形をしており、ショルダーバッグなどの金具はつるの皮のような風合いになっています。味のあるアンティークシルバー調に仕上げた特注パーツです。

8.7×11.4×4.3

Zipper on the front, two tilt pockets and one open pocket on the inside.
1 zipper pocket on the back torso.
1 zipper pocket and 1 open pocket inside.

どこに発送しますか？
現在、日本国内とアラスカとハワイを含むすべての米国の住所にのみ発送しています。現在、他の国への拡大に取り組んでおり、正式になり次第、ウェブサイトに更新を掲載します。
送料
日本国内は、２万円以上で送料無料。２万円に満たない場合には、980円（全国一律）掛かりますのでご了承ください。国際発送は、200ドル以上の購入で送料無料。注文が $200 未満の場合、送料は $20 になります。
発送が完了すると、追跡番号をメールでお知らせします。
注意: 国際便の場合は、関税が適用される場合がありますが、関税はお客様の責任となりますので、詳細についてはお住まいの国の税関および国境警備局にお問い合わせください。

到着までの日数
通常、日本から72時間以内に発送され、到着までに3〜5営業日かかります。在庫状況や天候により遅れる場合もございますので、予めご了承ください。

商品のお手入れ ・鹿革本来の風合いを生かすため、漆以外の加工は一切行っておりません。したがって、次のような特徴があります。

・製品を強く曲げたり、硬いものと接触させると、漆や絵柄が部分的に剥がれる場合があります。
・湿気汚れは元に戻せませんのでご注意ください。また、濡れた状態で使用すると衣類等に色移りする場合があります。
・天然素材を使用している為、柄の出方に個体差がございます。
・保管の際は、直射日光、高温多湿を避けて保管してください。

返品の資格を得るには、商品が受け取ったときと同じ状態で、未使用または未使用、タグ付きで、元のパッケージに入っている必要があります。また、レシートまたは購入証明が必要です。
破損以外の理由による返品・交換の送料はお客様負担となります。また、返金代金から手数料として10ドルを差し引きます。＊日本国内のお客様は手数料は掛かりませんが、返送料はお客様ご負担でお願いいたします。
返品方法はお客様の自由ですが、追跡方法があるものに限ります。返品された商品の輸送中の事故や紛失について、当社は責任を負わないためです。返品・交換は注文日から30日以内に限ります。それ以降の返品・交換は一切お受けできません。
※ご連絡なしに返送された商品は、お受けできませんのでご注意ください。
返品を開始するには、tenshopjapan@gmail.com までご連絡ください。

破損品
万一、製品に欠陥があり、返品をご希望の場合は、写真を添付してカスタマー サービス（tenshopjapan@gmail.com）までご連絡ください。無料で返品・交換を承ります

返品が受理されると、
パッケージの送付方法と送付先に関する指示をさせていただきます。
最初に返品の要求がない場合での返品は受け付けられません。返品と交換
はご注文日から30日以内に限ります。それ以降は、返品・交換は一切致しませんのでご了承ください。